編み物をする女性

ヨーロッパのアパートメントの窓辺で編み物をする女性のイメージです。
ふと頭に浮かんだ作品です。

日本のアパートではなくヨーロッパのアパートがイメージにあり
できるだけ西洋的に描いてみたのですが
あまり西洋っぽさは全面に出なかったかな。

この作品に関しては出来るだけ遊び心を持たず、
個性も排除して、無駄なことを極力避けて描いてみました。

題名：編み物をする女性
製作年：2023年

It is an image of a woman knitting by the window of a European flat.
It is a work that suddenly came into my mind.

I had an image of a European flat, not a Japanese flat.
I tried to draw it as westernised as possible, but I don’t think it came out as westernised as much as I wanted.

For this work, I not tried to be as playful as possible.
I tried to avoid unnecessary things as much as possible.

Title: Woman knitting
Year of production: 2023